ปิยานํ อทสฺสนํ ทุกฺขํ
ปิยานังอะทะสะนังทุกขัง
การพลัดพรากจากสิ่งที่รัก เป็นทุกข์
อกิญฺจนํ นานุปตนฺติ ทุกฺขา
อะกิจจะนังนานุปะตันติทุกขา
ทุกข์ ย่อมไม่ตกถึงผู้หมดกังวล
ทุกฺขํ เสติ ปราชิโต
ทุกขังเสติปะราชิโต
ผู้แพ้ ย่อมอยู่เป็นทุกข์
ทุกฺขํ อนาโถ วิหรติ
ทุกขังอะนาโถวิหะระติ
คนไม่มีที่พึ่ง อยู่เป็นทุกข์
อิณาทานํ ทุกฺขํ โลเก
อินาทานังทุกขังโลเก
การเป็นหนี้ เป็นทุกข์ในโลก
ทฬิทฺทิยํ ทุกฺขํ โลเก
ทะฬิททิยังทุกขังโลเก
ความจน เป็นทุกข์ในโลก
สงฺขารา ปรมา ทุกฺขา
สังขาราปะระมาทุกขา
สังขาร เป็นทุกข์อย่างยิ่ง